Andy Hertzfeld (février 1985)

Peu importe la meilleure volonté que vos aviez, il était toujours difficile de quitter Apple si Steve voulait que vous restiez. Vous deviez vous asseoir avec lui pour une session de distortion de la réalité, qui était souvent efficace pour faire changer les gens d'avis. Un jour, quelques uns d'entre nous discutions des stratégies pour faire face à la persuasion de Steve.

"J'ai une idée !", dit Burell. "Je connais le moyen parfait pour partir qui annihilera le champ de distortion de la réalité."

Nous voulions bien sûr savoir comment il pouvait faire ça.

"Je vais juste marcher dans le bureau de Steve, baisser mon pantalon, et pisser sur son bureau. Qu'est-ce qu'il pourra dire à ça ? C'est sûr de fonctionner." Nous avons ri, en pensant que ni Burell ni quiconque aurait le cran de le faire.

Un an et demi après, il était finallement temps de partir pour Burell, après s'être battu pendant des mois avec Bob Belleville et d'autres directeurs, qui voulaient annuler le projet "Turbo Mac" (un Mac redessiné et plus rapide basé sur une puce semi-custom, avec un disque dur interne) sur lequel Burell travaillait avec Brian Howard et Bob Bailey.

Burell le dit à Bob Belleville (lequel fut probablement soulagé, puisqu'il savait que Burell ne le respectait pas) et au département des ressources humaines qu'il partait, et pris ensuite un rendez-vous pour voir Steve dans l'après-midi. Quand il est entré dans le bureau de Steve, il fut surpris de voir que Steve lui souriait.

"Tu vas le faire ? Tu va vraiment le faire ?", demanda Steve. D'une manière ou d'une autre, la menace urinaire était arrivé aux oreilles de Steve, et il était véritablement curieux de voir si Burell le ferait ou non.

Burell regarda Steve dans les yeux. "Est-ce que je dois le faire ? Je le ferai si je dois le faire."

L'expression de Steve lui donna la réponse, Burell fit alors demi-tour et sortit du bureau, n'étant plus alors employé chez Apple.

l'article original sur Folklore.org